Searching, Structural Determination, and Diagnostic Performance Evaluation of Biomarker Molecules for Niemann–Pick Disease Type C Using Liquid Chromatography/Tandem Mass Spectrometry